WISSINGTON, Norfolk — Liz Truss สล็อตเว็บตรง แตกง่าย ยกย่องข้อตกลงการค้าของสหราชอาณาจักรกับออสเตรเลียว่าเป็นก้าวสำคัญของ Brexit แต่เกษตรกรผู้ปลูกน้ำตาลในเขตเลือกตั้ง Norfolk ของเลขาธิการการค้ากังวลว่าข้อตกลงดังกล่าวยังไม่เพียงพอ
ธุรกิจน้ำตาลในอังกฤษถูกแบ่งแยกเมื่อเป็นเรื่องของสีขาว กลุ่มหนึ่งซึ่งครอบครองโดยแบรนด์ชื่อดังของอังกฤษ Tate and Lyle นำเข้าน้ำตาลทรายจากประเทศเขตร้อนและกลั่นเพื่อผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ในระหว่างการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร ข้อ จำกัด ด้านการนำเข้าที่เข้มงวดซึ่งเกิดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ทำให้ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าเพิ่มขึ้นและทำให้ธุรกิจต้องรัดคอ โดยโรงกลั่นของบริษัทในลอนดอนขาดทุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ทว่าการรักษาอ้อยให้เป็นประโยชน์ต่อเกษตรกร
ในสหราชอาณาจักรที่ปลูกหัวบีทน้ำตาล ยักษ์ใหญ่ด้านอาหารอีกรายคือ British Sugar ซึ่งมีโรงงานอยู่ใจกลางเขต Norfolk ของกระทรวงการค้าระหว่างประเทศ ได้กลั่นหัวบีทที่ปลูกเองซึ่งส่วนใหญ่ผลิตทางตะวันออกของอังกฤษ Brexit และข้อตกลงทางการค้าที่ตามมา สามารถเปลี่ยนความสมดุลของผู้ชนะและผู้แพ้ได้
แม้ว่าข้อตกลงของออสเตรเลียจะยังอยู่ระหว่างการเจรจากันมาก แต่ข้อตกลงการค้าหลัง Brexit ฉบับแรกของสหราชอาณาจักรที่ไม่เพียงแต่ครอบคลุมข้อกำหนดของสหภาพยุโรปที่มีอยู่เท่านั้น จะรวมถึงโควตาปลอดภาษีน้ำตาล 80,000 ตันทันที ที่จะเพิ่มขึ้นทีละน้อยในแต่ละปี และภาษีนำเข้าจะค่อยๆ หมดไปหลังจากผ่านไปแปดปี
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าวว่าข้อตกลงของออสเตรเลียเป็น ” โอกาสอันยิ่งใหญ่ ” สำหรับการเกษตรของสหราชอาณาจักร แต่เกษตรกรผู้ปลูกหัวบีทมีคำถามใหญ่ๆ บางประการเกี่ยวกับการเพิ่มศักยภาพในการนำเข้าจะมีความหมายต่อธุรกิจของพวกเขาอย่างไร
โฆษกกรมการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าภาคส่วนหัวบีทของสหราชอาณาจักร “มีการแข่งขันสูงและเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำตาลที่มีต้นทุนต่ำที่สุดในโลก รัฐบาลมีความชัดเจนเสมอว่าข้อตกลงใด ๆ จะรวมถึงการคุ้มครองการเกษตรของสหราชอาณาจักรที่มีความละเอียดอ่อน ข้อตกลงนี้ อนุญาตให้มีการเปิดเสรีน้ำตาลเมื่อเวลาผ่านไป โดยน้ำตาลจะค่อยๆ ลดลงในกว่า 8 ปี ซึ่งจะให้การสนับสนุนต่อไปสำหรับอุตสาหกรรมน้ำตาลของอังกฤษ”
Michael Sly ประธานคณะกรรมการน้ำตาล
ของสหภาพเกษตรกรแห่งชาติกล่าวว่าเขา “กังวลอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัฐบาลประกาศโควตาอัตราภาษีศุลกากรอัตโนมัติ 260,000 ตัน ( โควตาน้ำตาลอ้อยปลอดภาษี ทั่วโลก ) ในปีนี้
“เรายังอยู่ในตลาดน้ำตาลในยุโรป แต่เราได้ลดกำแพงภาษีลง และตอนนี้เราก็อนุญาตให้มีน้ำตาลส่วนเกินจำนวนมากเข้ามาในตลาดของเรา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วในช่วงเวลานั้น เพียงแต่กดดันสิ่งที่เป็นอุตสาหกรรมที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ปลูกจำนวนมากในนอร์โฟล์คตะวันตกเฉียงใต้ หลังจากปีแห่งความหายนะที่พวกเขามีในปี 2020″
“การผลิตอ้อยในออสเตรเลียแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับหัวบีทที่ปลูกในนอร์ฟอล์ก” เขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการเข้าถึงสารเคมีทางการเกษตรที่ไม่ได้รับอนุญาตในสหราชอาณาจักร
Ed Lankfer ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ Truss ซึ่งมีฟาร์มครอบครัวขนาด 200 เฮกตาร์ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของ Wereham จากที่ซึ่งคุณสามารถมองเห็นหอคอยทรงกระบอกของโรงกลั่น British Sugar ที่ตัดกับเส้นขอบฟ้า สะท้อนถึงข้อกังวลบางประการ POLITICO เข้าร่วมกับเขาในรถแท็กซี่ของเขาเมื่อวันอังคารขณะที่เขาฉีดพ่นพืชหัวผักกาดซึ่งจะถูกส่งไปโรงงาน Wissington ไม่กี่ไมล์ในเดือนกันยายน
“เราไม่พึ่งตนเอง ดังนั้น มันต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง” เขากล่าว “แต่ในขณะเดียวกัน เราต้องมีมาตรฐานเดียวกัน ต้องมีสนามแข่งขันที่ดี ถ้าไม่อย่างนั้น เราทุกคนจะกลายเป็นคนหน้าซื่อใจคด ถ้าเรานำเข้าน้ำตาลจากที่ใดก็ตามที่ปลูก” เขา พูด
พูดในสภาหลังจากมีการประกาศข้อตกลง Truss ปฏิเสธ
“เรื่องเล่าเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ที่การเกษตรของอังกฤษไม่สามารถแข่งขันได้” และบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่า “มั่นใจได้ว่าข้อตกลงนี้รักษามาตรฐานระดับโลกของเราตั้งแต่ความปลอดภัยของอาหารไปจนถึงสวัสดิภาพสัตว์ สู่สิ่งแวดล้อม”
‘ขายลงแม่น้ำ’
ทรัสถูกไฟไหม้จาก NFU ทั่วประเทศ แต่สำหรับเกษตรกรบนแพทช์ของเธอ มันเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า Truss ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในท้องถิ่นมาตั้งแต่ปี 2010 โดยที่หลายคนรู้จักเธอตอนที่เธอเป็นเลขานุการสิ่งแวดล้อม รับผิดชอบด้านการเกษตร ระหว่างปี 2014 ถึง 2016
เมื่อรายละเอียดของข้อตกลงเริ่มปรากฏ หลายคนติดต่อ Truss เพื่อแจ้งข้อกังวลของพวกเขา
“ฉันส่งอีเมล [Truss] และได้รับคำตอบมาตรฐานกลับมาว่า ‘มันจะเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคน’ นั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมาก” ทิมยังผู้ผลิตหัวบีทน้ำตาลในฟาร์ม 400 เอเคอร์ของเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของนอร์โฟล์คกล่าว . “เธอเคยเป็นเลขานุการของ Defra และ ณ จุดนั้น เราได้พูดคุยกับเธอค่อนข้างมากทั้งในฐานะครอบครัวและในฐานะชุมชนเกษตรกรรม แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเธอขายพวกเราในแม่น้ำไปสักหน่อย”
“มันเป็นความคิดเห็นที่คุณเชื่อ” Lankfer กล่าว
“จอร์จ ยูสติซ [เลขาธิการสิ่งแวดล้อมและเกษตรกรรมในปัจจุบัน] … ได้ออกมาคัดค้าน เรามีประธานของ NFU ซึ่งเป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก … เธอกล่าวออกมาและกล่าวว่าเกษตรกรถูกขายขาด ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะได้เอลิซาเบธ ทรัส … ฉันอยากจะคิดว่าเธอไม่ได้ขายของให้เรา และเธอก็เป็นคนดีและซื่อสัตย์ และซื่อสัตย์ต่อคำพูดของเธอ” แลงค์เฟอร์กล่าว
“ปัญหาคือเราจะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเป็นเวลา 15 ปีเมื่ออุปสรรคด้านภาษีและทุกอย่างลดลงอย่างสมบูรณ์” เขากล่าวเสริม
Truss ได้ขอความช่วยเหลือจากด้านล่างเพื่อเอาชนะบางส่วนในแพทช์ของเธอ
Jeremy Bagge อนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นและชาวนาซึ่งถูกตราหน้าว่า “หัวผักกาด Taliban” หลังจากเป็นหัวหอกในการยกเลิกการเลือก Truss เมื่อพบว่าเธอมีชู้ 18 เดือนกับส.ส. อนุรักษ์นิยมที่แต่งงานแล้วในปี 2552 กล่าวว่าเขาได้ตั้งคำถามกับเธอ เกี่ยวกับผลกระทบของข้อตกลงสำหรับเกษตรกร
ในการตอบสนอง Truss ได้ส่งจดหมายถึงเขาว่าข้าหลวงใหญ่ออสเตรเลียที่ส่ง George Brandis ไปยังลอนดอน ได้ส่งถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Tory เพื่อรับรองข้อตกลงดังกล่าว และระบุข้อกล่าวหาบางประการเกี่ยวกับผลกระทบที่มีต่อการเกษตรของอังกฤษว่า “ไร้สาระ”
“ฉันเคยไปที่ [สำนักงานของ Truss] เกี่ยวกับเรื่องนี้และพวกเขาคิดว่า ‘โอ้ เราควรทำให้เขาเงียบ’ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งมาให้ฉัน” แบ็กเก้กล่าว “ฉันคัดลอกมาจากเพื่อนของฉันหลายคน และหลายคนก็เขียนกลับมาว่า ‘ก็โล่งใจ และเรามีความมั่นใจในสิ่งที่เขาจะพูดมากกว่าสิ่งที่สื่อพูด .'”
Bagge เป็นหนึ่งในเสียงข้างมากในเขตเลือกตั้งของ Truss ซึ่งโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559 [64 เปอร์เซ็นต์ในเขต Breckland] Lankfer โหวตให้คงอยู่ แต่กล่าวว่าเขายังเปิดให้ทำข้อตกลงการค้าเสรีทั่วโลกตราบใดที่พวกเขา อย่านำมาซึ่งการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
Young กลัวว่าข้อตกลงของออสเตรเลียจะถูกผลักดันให้ผ่านไปเร็วเกินไปเพื่อที่จะ “ทำข้อตกลงการค้าที่สำคัญให้เสร็จสิ้น”
“อันตรายของการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่ดูผลที่ตามมาทั้งหมดคือตอนนี้เรากำลังกำหนดเกณฑ์มาตรฐานสำหรับข้อตกลงทางการค้าในอนาคต” เขากล่าว
อนาคตอุตสาหกรรม
การทำฟาร์มหัวบีทน้ำตาลและโรงกลั่นเป็นนายจ้างรายใหญ่ในพื้นที่ แต่ Young กล่าวว่าเกษตรกรจะไปในที่ที่มีเงิน
แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการทำข้อตกลงทางการค้า ราคาหัวบีทน้ำตาลก็ลดลง เมื่อรวมกับผลผลิตพืชผลที่ต่ำกว่า ซึ่งเกษตรกรระบุว่ามีข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืช ผู้ปลูกบางคนสงสัยว่าจะย้ายไปปลูกพืชชนิดอื่นหรือไม่
“ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับการนำเข้าน้ำตาลมาระยะหนึ่งแล้ว” เอเดรียน ลาเวนเดอร์ เกษตรกรในท้องถิ่นอีกคนหนึ่งกล่าว “ข้อตกลงเหล่านี้มาจากประเทศโลกที่สาม และบางส่วนของเกาะออกสู่ทะเลแคริบเบียน มันทำให้งานน้ำตาลหมดความสดใส ถ้านี่เป็นเพียงอย่างอื่น ฉันสามารถเห็นอุตสาหกรรมหัวบีทน้ำตาลอาจโยนผ้าเช็ดตัวเข้ามา เวลาไม่กี่ปี” เขากล่าว
Young กล่าวว่าเกษตรกรเพียงแค่เปลี่ยนไปปลูกพืชชนิดอื่น “หัวบีทน้ำตาลเป็นแกนนำของธุรกิจการเกษตรจำนวนมากในภูมิภาคนี้มาเป็นเวลานาน ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจเล็กน้อย แต่ … หากไม่ทำกำไร เราจะไม่เติบโต” เขากล่าวสล็อตเว็บตรง แตกง่าย / หนังผีไทย
